Планується уніфікувати правопис законів та правничу термінологію

Комітет ВР з питань гуманітарної та інформаційної політики рекомендує прийняти проєкт постанови ВР № 14334 “Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави”.

Документ спрямований на усунення наслідків радянської русифікації українського законодавства, очищення правової мови від канцеляризмів і русизмів та формування чіткої, уніфікованої української правничої термінології.

Зміни передбачають оновлення правопису законодавчих актів, створення єдиної бази термінів українського законодавства. Заплановано функціонування Єдиного глосарія правових термінів, узгодження його з перекладом Глосарія термінів acquis ЄС.

Планується напрацювати та затвердити Правопис української мови до 1 лютого 2026 року.

КМУ буде рекомендовано затвердити до 1 березня 2026 року єдиний стандарт унікального шрифту для оформлення оригіналів текстів законів та інших актів.

Також передбачається:

• розробити законопроекти, спрямовані на посилення захисту українського мовного простору та недопущення використання мови держави-агресора;
• забезпечити запровадження технологій виявлення, аналізу і блокування поширення в медіапросторі України аудіо- і відеопродуктів, що спрямовані на продовження практики зросійщення українського народу чи містять наративи проросійського, антиукраїнського змісту;
• розробити і впровадити цілісну політику супроводу молодих родин та батьків з дітьми;
• створити дієву систему мовної підтримки українців за кордоном тощо.