Інтеграція за власний кошт: у Німеччині біженців можуть зобов’язати оплачувати мовні курси

Що змінюється для біженців

У Німеччині ухвалено рішення обмежити автоматичний безкоштовний доступ до інтеграційних курсів для частини іноземців. Йдеться, зокрема, про громадян України, шукачів притулку з інших країн, осіб із відстрочкою депортації та окремих мігрантів з ЄС.

Згідно з новими правилами, заявки на участь в інтеграційних курсах більше не схвалюватимуться автоматично. У більшості випадків претендентам доведеться оплачувати навчання самостійно.

Скільки коштуватиме навчання

Вартість повного інтеграційного курсу становить близько 1600 євро. Винятком будуть ситуації, коли проходження курсу стане обов’язковим за рішенням агентства з працевлаштування, міграційної або соціальної служби — тоді витрати покриватиме держава.

Інтеграційна програма зазвичай включає приблизно 700 навчальних годин. Вона охоплює не лише вивчення німецької мови, а й основи правового устрою, історії, культури та суспільного життя Німеччини.

Масштаб впливу

За оцінками представників системи освіти дорослих, нововведення можуть торкнутися близько 130 тисяч осіб. Уже зараз навчальні заклади стикаються з проблемами формування груп: через зменшення кількості слухачів деякі курси не можуть розпочатися навіть для тих, кого направляють служби зайнятості.

Рішення може вплинути не лише на мігрантів, а й на викладачів, організаторів курсів та місцеві громади, для яких інтеграційні програми є важливою складовою соціальної політики.

Аргументи уряду

Уряд пояснює зміни необхідністю оптимізації бюджетних витрат та коригування пріоритетів міграційної політики. Інтеграційні курси, за позицією відомства, мають бути доступними передусім для тих осіб, які мають перспективу довгострокового перебування в країні.

Позиція критиків

Опоненти наголошують, що знання мови — це не результат інтеграції, а її ключова передумова. Без рівня володіння німецькою щонайменше B1 шанси на працевлаштування суттєво знижуються. Відтак люди довше залишатимуться залежними від соціальної допомоги, а держава недоотримуватиме податкові надходження.

Експерти застерігають, що обмеження доступу до мовної освіти може уповільнити інтеграційні процеси, послабити ринок праці та посилити соціальну напругу.