У Китаї використали штучний інтелект для того, щоб у австралійському фільмі замінити гей-пару на гетеросексуальну.

У Китаї за допомогою інструментів штучного інтелекту в австралійському фільмі «Разом» внесли зміни, замінивши гомосексуальну пару на гетеросексуальну. Про це повідомляє BBC.

Передпоказ фільму жахів, головні ролі в якому виконали Дейв Франко і Елісон Брі, відбувся в низці китайських кінотеатрів 12 вересня. Однак лише після того, як знімки із оригінальними сценами почали активно поширюватися в Інтернеті, глядачі звернули увагу на те, що деякі епізоди у китайській версії стрічки були змінені. Найбільше обурення викликала цифрова заміна обличчя одного з чоловіків у гей-парі на жіноче, а також вилучення згадок про одностатеві стосунки. 

Такі втручання не є новими для китайського прокату, де ЛГБТ-теми залишаються табуйованими, а одностатеві шлюби офіційно не визнаються. Наприклад, у сцені з американського фільму «Оппенгеймер» з участю Флоренс П’ю було використано штучний інтелект для накладення чорної сукні на її оголене тіло.

24 вересня компанія Neon, яка є глобальним дистриб’ютором фільму «Разом», висловила критику на адресу китайського партнера Hishow через зміну стрічки. У своїй заяві дистриб’ютор заявив про неприйнятність несанкціонованого монтажу та вимагав припинити розповсюдження модифікованої версії фільму.

Відповідно до законодавства більшості країн, у тому числі й КНР, твір кіно є об’єктом авторського права, а будь-які зміни чи адаптації без згоди правовласника кваліфікуються як порушення авторських прав. Отже, здійснивши редагування та поширення зміненої версії фільму без отримання письмової згоди дистриб’ютора та/або правовласника, китайський партнер міг не лише порушити міжнародні норми, а й норми власного національного законодавства про охорону інтелектуальної власності.