В Україні пропонують запровадити нове свято — День Біблії: чи буде 31 жовтня вихідним

У Верховній Раді зареєстровано проєкт постанови №16166, який передбачає встановлення в Україні нового щорічного свята — Дня Біблії. Його пропонують відзначати 31 жовтня на честь виходу першого повного перекладу Біблії сучасною українською літературною мовою. Водночас додаткового вихідного дня не передбачено.

Чому День Біблії пропонують відзначати саме 31 жовтня

Ініціатори постанови пропонують встановити пам’ятну дату на честь важливої події в історії української культури та книговидання.

Саме 31 жовтня 1903 року було видано повний переклад Біблії сучасною українською літературною мовою.

Над перекладом працювали троє відомих українських діячів:

• Пантелеймон Куліш — письменник, перекладач та історик.
• Іван Нечуй-Левицький — український письменник і перекладач.
• Іван Пулюй — фізик, винахідник та громадський діяч.

Їхня спільна праця стала важливим етапом розвитку української літературної мови та перекладацької традиції.

Автори ініціативи вважають, що встановлення Дня Біблії сприятиме збереженню історичної пам’яті, популяризації української мови та приверненню уваги до культурної спадщини держави.

Чи стане 31 жовтня офіційним вихідним

Попри пропозицію запровадити нову пам’ятну дату, додаткового вихідного дня для українців не передбачено.

У разі ухвалення постанови 31 жовтня матиме статус щорічного дня відзначення, однак підприємства, установи та організації продовжуватимуть працювати у звичайному режимі.

Таким чином, встановлення Дня Біблії не передбачає змін до тривалості робочого тижня чи запровадження додаткового неробочого дня.

Які заходи можуть проводити до Дня Біблії

У разі підтримки ініціативи Верховною Радою до нової пам’ятної дати можуть організовувати тематичні заходи.

Зокрема, йдеться про:

• просвітницькі лекції та історичні виставки;
• заходи в бібліотеках, музеях та закладах освіти;
• презентації, присвячені історії українського перекладу Біблії;
• культурні та освітні ініціативи, спрямовані на популяризацію української мови й літератури.

На думку авторів проєкту, такі заходи можуть допомогти молодому поколінню краще ознайомитися з історією українського книговидання та внеском українських діячів у розвиток національної культури.

Коли в Україні можуть запровадити нове свято

Наразі йдеться лише про законодавчу ініціативу, яка потребує розгляду та підтримки Верховної Ради.

Відповідний документ зареєстрований під номером 16166.

До ухвалення парламентом необхідного рішення День Біблії не має статусу офіційно встановленої Верховною Радою пам’ятної дати.

Ознайомитися з документом можна на офіційному порталі Верховної Ради України.