Про шлях до кваліфікації через складення Solicitors Qualifying Exam говорили у Вищій школі адвокатури НААУ під час вебінару «Як стати адвокатом в Англії? Практичні поради зі складення іспиту». Лекторкою заходу виступила Ірина Шапошнікова, адвокат, внесена до реєстру соліситорів Англії та Уельсу, членкиня Центру правничої лінгвістики ВША НААУ.
На початку вебінару лектор зауважила, що Великобританія пропонує дві форми кваліфікації, які є прототипом українського адвоката: соліситор та баристер. Найбільш очевидна різниця між соліситором та баристером полягає в тому, що баристери переважно представляють своїх клієнтів саме в судах, а позасудова робота лягає на плечі соліситорів.
Ірина Шапошнікова під час заходу детально сфокусувала увагу на отриманні кваліфікації соліситора в Англії та Уельсі.
Для того, щоб отримати кваліфікацію соліситора, необхідні такі умови:
- Освіта
- будь-якого спрямування;
- вища освіта, здобута у Великобританії або закордоном, яка відповідає 6 кваліфікаційному рівню.
Для визначення кваліфікаційного рівня освіти необхідно звернутися до Центру з визнання та оцінки міжнародних кваліфікацій та навичок (UK ENIC), який в онлайн-форматі видає the statement of comparability – документ, у якому зазначається, якому рівню освіти у Великобританії відповідає український диплом.
- Скласти SQE1 and SQE2
Solicitors Qualifying Exam (SQE) складається з двох іспитів: SQE1 and SQE2.
SQE1 – іспит, який тестує функціональні правові знання на основі реальних кейсів та проходить у два дні.
У перший день тестують знання з наступних предметів:
- Business Law and Practice (включно з principles of taxation)
- Dispute Resolution
- Contract
- Tort
- Legal System of England and Wales
- Constitutional and Administrative Law and EU Law and Legal Services
- Ethics and Professional Conduct
У другий день адвокати проходять тестування з:
- Property Practice
- Wills and the Administration of Estates (включно з principles of taxation)
- Solicitors Accounts
- Land Law (включно з principles of taxation)
- Trusts
- Criminal Law and Practice
- Ethics and Professional Conduct
SQE2 – іспит, який перевіряє практичні навички провадження юридичної практики (іnterviewing (with written attendance note/legal analysis), аdvocacy, legal research, legal drafting, legal writing, case and matter analysis).
Україна була віднесена до переліку юрисдикцій, адвокати яких мають право на автоматичне звільнення від складення цього іспиту.
Як проходить сам іспит?
Учасники мають з’явитися до центру тестування (Pearson VUE test center), пройти ID ідентифікацію та підписати угоду про конфіденційність.
Іспити проходять одночасно у всіх країнах світу з огляду на часові пояси.
Процедурно іспит включає:
- тестування 2 год 33 хв – 90 питань
- перерва –1 год
- тестування 2 год 33 хв – 90 питань
Ірина Шапошнікова навела приклад завдань із тестування:
A client goes to see his solicitor because his neighbour`s roof has recently fallen into disrepair and he wants to see if he can do anything about it. He shows his solicitor a deed in which the neighbour gave a covenant for the benefit of the client`s house “not to let the roof fall into disrepair“.
Which of the following best describes why the client is likely to be able to sue the neighbour under this covenant?
- Because it is restrictive covenant
- Because the building scheme exception will apply
- Because it is a positive covenant
- Because the neighbour was the original party to the deed
- Because the doctrine of mutual benefit and burden will apply
- Підтвердити стаж роботи 2 роки
Адвокати в Україні звільнені від обов’язку підтверджувати свій кваліфікаційний стаж роботи. Натомість юристи, які не мають свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, повинні підтвердити свій кваліфікаційний стаж.
- Підтвердити відповідність критеріям character and suitability
Учасник має заповнити анкету, відповівши на питання, які стосуються:
- Behaviour which has a bearing on integrity and independence
- Education assessment offences
- Financial conduct and events (see Table 2 in the Rules)
- Regulatory or disciplinary findings
- Health conditions.
Крім того, учасник має отримати та подати довідку про несудимість та довідку (Certificate of good standing) з ради адвокатів з перекладом.
- Подати заявку на допуск до професії
Адвокат вважається таким, що допущений до професії за умови:
- складення SQE1
- отримання звільнення від SQE2
- підтвердження рівня освіти
- проходження перевірки на відсутність судимостей
- надання довідки (certificate of good standing) з ради адвокатів
Наприкінці заходу Ірина Шапошнікова порадила учасникам при підготовці до тестування:
- Вивчати матеріал систематизовано
- Опрацьовувати адаптовані джерела
- Пам`ятати, що для складення іспиту достатньо надати близько 65% правильних відповідей
- Тренуватися на різних тестових запитаннях та платформах
- Починати опрацювання тесту з запитання, переходити на варіанти відповідей та завершувати описом ситуації
- Опрацьовувати найлегші тести спочатку, важчі – залишати на кінець
Лектор також поділилася корисними ресурсами, які стануть в нагоді при підготовці до іспиту:
- BARBRI
- DEVIL’S ADVOCATE
- PASS-SQE
- ULAW SQE
- QLTS SQE Prep
