Мати позичила доньці понад $100 тисяч без розписки: Верховний Суд пояснив, чи можна повернути гроші

post-img

3 хв читати

Верховний Суд розглянув справу про повернення понад 100 тисяч доларів, які мати передала доньці для придбання квартири в Дубаї. Письмового договору позики сторони не укладали, однак позивачка надала банківські документи та аудіозапис розмови, на якому, за її словами, донька визнавала борг.

Про це повідомляє «Судово-юридична газета» з посиланням на постанову Верховного Суду від 4 листопада 2026 року у справі № 752/16584/23.

Як виник борг

За словами позивачки, у 2014 році донька, яка перебувала в Об’єднаних Арабських Еміратах, попросила позичити гроші на придбання нерухомості.

Мати погодилася допомогти за умови, що донька поверне кошти або передасть їй житло.

Протягом кількох років жінка переказала доньці через міжнародну систему SWIFT 71 280 доларів. Крім того, у серпні 2020 року, за її твердженням, передала ще 32 тисячі доларів готівкою.

Загальна сума переданих коштів, за словами матері, становила 103 280 доларів.

Згодом донька повернула 23 тисячі доларів, однак решту грошей, як стверджувала позивачка, так і не віддала.

У 2023 році мати звернулася до суду з вимогою стягнути 2,94 млн грн, що на момент подання позову відповідало приблизно 80 тисячам доларів.

Чому суди спочатку відмовили матері

Оболонський районний суд Києва відмовив у задоволенні позову через відсутність письмового договору позики або розписки.

Суд вирішив, що банківські перекази самі по собі не підтверджують існування саме боргових зобов’язань.

Київський апеляційний суд залишив рішення без змін.

Однак позивачка наполягала, що донька неодноразово визнавала борг і обіцяла повернути кошти. На підтвердження цього вона надала аудіозапис розмови.

Представник відповідачки заперечив, що голос на записі належить доньці.

Що вирішив Верховний Суд

Верховний Суд наголосив, що відсутність письмового договору не означає автоматичної неможливості довести факт позики.

Відповідно до статті 218 Цивільного кодексу України, для підтвердження домовленостей сторони можуть використовувати письмові докази, аудіо- та відеозаписи й інші допустимі матеріали.

Суд зазначив, що попередні інстанції не надали належної оцінки аудіозапису та не перевірили заперечення щодо належності голосу відповідачці.

Водночас Верховний Суд не встановив, чи справді донька визнала борг, і не підтвердив достовірність запису.

Касаційну скаргу матері задовольнили частково, рішення попередніх судів скасували, а справу направили на новий розгляд до суду першої інстанції.

Чи можна повернути борг без розписки

Із правової позиції Верховного Суду випливає, що відсутність розписки не позбавляє людину можливості звернутися до суду з вимогою повернути позичені гроші.

Доказами можуть бути банківські документи, електронне листування, аудіозаписи та інші матеріали, які підтверджують обставини передачі коштів і домовленості про їх повернення.

Проте сам факт переказу грошей ще не доводить, що йшлося саме про позику, а не подарунок чи іншу фінансову допомогу.

Ключове значення має сукупність доказів, які дозволяють встановити не лише факт передачі коштів, а й обов’язок їх повернути.

Остаточне рішення щодо існування боргу між матір’ю та донькою має ухвалити суд під час нового розгляду справи.

author-img

Черкасець Маріанна

Журналіст видання Femida.ua