Пропонуються зміни щодо мов нацменшин у освітньому процесі

У Верховній Раді  зареєстровано законопроект № 13072 «Про внесення змін до деяких законів щодо використання мови в освітньому процесі».

Законопроект спрямований на закріплення на законодавчому рівні чітких обов’язків суб’єктів освітньої діяльності, їхніх засновників, керівників та працівників створювати у закладі освіти українськомовне освітнє середовище, підтримувати та забезпечувати його існування, з дотриманням прав та свобод осіб, які належать до національних меншин (спільнот), відповідно до положень:

• Європейської конвенції з прав людини 1950 року,
• Рамкової конвенції Ради Європи про захист національних меншин 1995 року,
• Європейської хартії регіональних мов або мов меншин 1992 року,
• рекомендацій Венеційської Комісії.

Законопроектом пропонується, зокрема, закріпити право батьків пропонувати/погоджувати розширений перелік навчальних предметів (інтегрованих курсів) для вивчення державною мовою у класах (групах) з навчанням мовами національних меншин, які є офіційними мовами Європейського Союзу, а також обов’язок батьків здобувачів освіти залучатися до створення та підтримання в закладі освіти українськомовного освітнього середовища.

Також надається право особам, які здобувають чи здобували повну загальну середню освіту іншою мовою, отримувати завдання роботи зовнішнього незалежного оцінювання у перекладі відповідною мовою (крім завдань із навчальних предметів / курсів мовного компонента та історії України).